Tłumaczenia dla hasła „Landesverweisung“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndesverweisung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Landesverweisung

wydalenie r.n. [lub wygnanie r.n. ] z kraju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurden alle Bewohner die nicht zum katholischen Glauben konvertieren wollten mit der Landesverweisung bedroht.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach seiner Ausreise wurde die Landesverweisung auf Lebenszeit ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Verbannung (auch Landesverweisung, rechtshistorisch abgeleitet aus der Banngewalt des Königs) ist die Verweisung einer Person aus ihrer gewohnten Umgebung oder angestammten Heimat.

de.wikipedia.org

Auch hier lauteten die Urteile selten auf Tod, sondern in der Regel auf Landesverweisung.

de.wikipedia.org

So sprach er sich gegen Todesstrafe, Folter und Landesverweisung aus und forderte eine Humanisierung des Strafrechts.

de.wikipedia.org

War der Schaden, der durch den Betrug entstanden war, besonders hoch, drohte die unbegrenzte Landesverweisung – der sogenannte Staupenschlag.

de.wikipedia.org

So enthalte sie «einen weit umfangreicheren Katalog von Straftaten, die zur automatischen Landesverweisung führen würden».

de.wikipedia.org

Die Landesverweisung wurde aus unbestimmten Gründen nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Volkstribune fordern die Todesstrafe, aber in Verhandlungen mit dem widerstrebenden Senat wird seine Strafe auf ewige Landesverweisung festgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen gegen seinen Willen zu küssen, führte zur Landesverweisung.

de.wikipedia.org