Tłumaczenia dla hasła „Landratsamt“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndratsamt <‑[e]s, ‑ämter> RZ. r.n. ADM.

Landratsamt

≈ starostwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1943 musste er Kriegseinsatz in der Bauabteilung des Landratsamtes Kirchdorf leisten.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich 1946 der ÖTV angeschlossen und arbeitete außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gewerkschaften sowie für das Landratsamt.

de.wikipedia.org

Teile des alten Landratsamts blieben dabei erhalten, so wurden der alte Turm und das Fensterelement mit den Holzschnitzereien und -malereien in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Durchführung erteilen die Landratsämter oder Stadtverwaltungen.

de.wikipedia.org

Die Kreispolizeibehörden haben auf Kreisebene die Stellung, die in anderen Ländern die Landräte beziehungsweise Landratsämter und die Oberbürgermeister der kreisfreien Städte als allgemeine Ordnungsbehörden haben.

de.wikipedia.org

Sicherheitsbehörde sind aufsteigend: die Gemeinden, das Landratsamt, die Regierungen und das Staatsministerium des Inneren.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen all diesen Stellen wurde durch die im Landratsamt eingerichtete Fernmeldezentrale sichergestellt.

de.wikipedia.org

Den Trägervereinen bzw. den Landratsämtern hat das Land dabei finanzielle Mittel für Mitarbeiter zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Kreisreform verlor die Stadt das Landratsamt und weitere Behörden.

de.wikipedia.org

Das Landratsamt des Kreises befand sich in Bergen auf Rügen.

de.wikipedia.org