Tłumaczenia dla hasła „Lapislazuli“ w niemiecko » polski słowniku

Lapisla̱zuli <‑, ‑> [lapɪs​ˈlaːtsuli] RZ. r.m.

Lapislazuli

lazuryt r.m.

Lapislazuli

lapis-lazuli r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei dieser Bestattungen enthielten Grabbeigaben in Form von Behältnissen mit Tierknochen und Schmuck, darunter Perlen aus Lapislazuli und eine verkrümmte Kupferplatte.

de.wikipedia.org

Die Einlagen bestehen insgesamt aus blauem Glas, das Lapislazuli imitieren soll, Karneol, echtem Lapislazuli, Quarz, türkisblauem Glas, grünem Feldspat und Obsidian.

de.wikipedia.org

Ihm gelang 1806 die erste chemische Analyse des Hauptbestandteils von Lapislazuli.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Perlen aus Lapislazuli, Goldschmuck, sorgfältige gearbeitete Steingefäße aus Marmor und Serpentin und Kämme aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

In Gesprächen mit İpek, Kadife und Lapislazuli (Kap.

de.wikipedia.org

Sie wog 3,8 kg und stand auf einem blauen Sockel aus Lapislazuli.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Pigmenten aus Lapislazuli ist erst ab dem frühen Mittelalter dokumentiert.

de.wikipedia.org

Das Tabernakel aus Lapislazuli gibt dem Gesamten eine prachtvolle Note.

de.wikipedia.org

Der Griff besteht aus 18-karätigem Gold, ist besetzt mit 12-Karat-Brillanten, 42 hellen Saphiren und in der Mitte mit einem blauen quadratischen Lapislazuli versehen.

de.wikipedia.org

Neben dem prächtigen, mit Marmor, Achat, Lapislazuli und Amethyst verzierten Hauptaltar birgt die Kirche zahlreiche bedeutende Kunstwerke.

de.wikipedia.org