Tłumaczenia dla hasła „Lappalie“ w niemiecko » polski słowniku

Lappa̱lie <‑, ‑n> [la​ˈpaːli̯ə] RZ. r.ż.

Lappalie

drobnostka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen einer Lappalie entlässt Jedermann seinen alten Gärtner.

de.wikipedia.org

Dies empfand sie als Lappalie, zumal sie die Einverständniserklärung ihrer Eltern hatte.

de.wikipedia.org

Der Bahnbau kommt zum Erliegen, nachdem alle führenden Positionen wegen Lappalien oder alten Steckbriefen verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Er verprügelte Fans, die ihn fotografieren wollten, brach Konzerte aufgrund von Lappalien ab und behandelte Frauen schlecht.

de.wikipedia.org

Der Grund seiner Aufregung ist nicht näher bekannt, sicher ist jedoch, dass es sich um eine Lappalie handelte.

de.wikipedia.org

Solche mit geringen Schäden werden oft wieder vergessen oder von den Betroffenen gar nicht als Straftat, sondern als normale Lappalie wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Da reicht auch schon die unwichtigste Lappalie, um eine Überreaktion zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Dabei entlarvt sich in den berichteten Lappalien wie im einfachen, beiläufig berichtenden Stil die überzogene Hysterie der Überwacher.

de.wikipedia.org

Einer Lappalie wegen zerstreiten sich die beiden alten Freunde.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet jetzt erhält er jedoch wegen einer Lappalie die Kündigung.

de.wikipedia.org