Tłumaczenia dla hasła „Latinismen“ w polsko » niemiecki słowniku

liczne latynizmy w języku urzędowym

zahlreiche Latinismen in der Amtssprache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sind manche Wörter, besonders die Latinismen, vermutlich vielmehr aufgrund des Metrums als aufgrund des vorherrschenden Sprachgebrauchs gewählt worden.

de.wikipedia.org

Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten.

de.wikipedia.org

Tönnies habe, obgleich stets etymologisch fundiert formulierend, Gräzismen und Latinismen gescheut.

de.wikipedia.org

Die beiden Prozesse unterscheiden sich darin, dass im Falle der Latinismen der Wendepunkt der Entwicklung einigermaßen sicher bestimmt werden kann, im Falle der Anglizismen aber noch nicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Beschreibung der Vorgänge seiner eigenen Zeit bereichert er die Ausdrucksweise vielfach mit Latinismen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auf den Seiten auch Mischformen aus Gräzismen und Latinismen aufgeführt.

de.wikipedia.org