Tłumaczenia dla hasła „Laubenkolonie“ w niemiecko » polski słowniku

La̱u̱benkolonie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Laubenkolonie

ogródki r.m. l.mn. działkowe

Przykładowe zdania ze słowem Laubenkolonie

er pachtete einen Kleingarten in der Laubenkolonie

on miał ogródek na osiedlu działkowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Bombenangriff fliehen sie aufgrund einer Warnung, dass ihre Wohnung von Polizisten durchsucht worden sei, und wohnen fortan unter anderen Namen in einer Laubenkolonie.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, stellt er fest, dass seine Mutter bei dem Bombenangriff ums Leben kam und versteckt sich danach in einer Laubenkolonie.

de.wikipedia.org

Seit 1947 befindet sich auf der Landzunge offiziell eine Laubenkolonie.

de.wikipedia.org

Hier erwuchsen soziale Konflikte vor allem aus der Übernahme der Laubenkolonien durch Generalpächter, die als Zwischeninstanz die Parzellenpächter in Abhängigkeit hielten.

de.wikipedia.org

In der frühen Zeit der Laubenkolonien, als deren Pächter sich vereinsmäßig zu organisieren begannen, sah eine besitzbürgerliche Schelte den Wunsch der Arbeiter nach Grünflächen als unangemessenes Anspruchsverhalten.

de.wikipedia.org

So sollte die verschwundene Laubenkolonie kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Nach Aufhebung des Lagers verfestigte sich auf der Herreninsel eine Laubenkolonie zu einer kleinen Eigenheimsiedlung auf Pachtland.

de.wikipedia.org

Im Sommerhalbjahr bildeten sich in den Laubenkolonien Höhepunkte der Geselligkeit, bei Feierlichkeiten, Brett- und Kartenspielen, in Sommer- und Erntefesten als regelmäßige, oft auch weitere kollektive Events.

de.wikipedia.org

Auf die Laubenkolonien entstand ein Druck durch die Aktivierung ihrer Reservefunktion als Bauland.

de.wikipedia.org

Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet.

de.wikipedia.org