Tłumaczenia dla hasła „Leckereien“ w niemiecko » polski słowniku

Leckere̱i̱ <‑, ‑en> [lɛkə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Leckerei → Leckerbissen

Zobacz też Leckerbissen

Lẹckerbissen <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Leckerbissen (Essbares):

Leckerbissen

smakołyk r.m.

2. Leckerbissen fig (Attraktion):

Leckerbissen

smaczny kąsek r.m. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist deutlich übergewichtig und lässt sich von bereitstehenden Leckereien leicht ablenken.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zaubern die Feen in den meisten Folgen erstaunliche Leckereien.

de.wikipedia.org

Zum Dank darf das Mädchen vom Haus essen, bei den Geschwistern allerdings, die das Männchen ausgelacht hatten, verwandeln sich die Leckereien in Steine, sobald diese sie in den Mund nehmen.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

Ist der Vater außer Haus, sind die Frauen im Innenhof bei Leckereien und Tratsch, der keinerlei Tabus kennt, zu sehen; alles wird besprochen.

de.wikipedia.org

Neben den bayerischen Leckereien mit Fleisch- und Fischgerichten gibt es auf dem Herbstfest auch thailändische Spezialitäten sowie einen Pizzastand.

de.wikipedia.org

Ohne dieses Bewusstsein gehe der Sinn der Leckereien verloren.

de.wikipedia.org

Die Vereine bieten hier allerlei Leckereien an, die in den Straußwirtschaften verzehrt werden können.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung wird belohnt mit Eiergeschenken und sonstigen Leckereien, die noch in der Pfingstnacht beim Eierbacken verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch sind Delikatessen Speisen und Getränke, die durch einen besonderen Wohlgeschmack erfreuen, so genannte „Gaumenkitzler“ oder „Leckereien“.

de.wikipedia.org