Tłumaczenia dla hasła „Leerfahrt“ w polsko » niemiecki słowniku

pusty kurs

Leerfahrt r.ż.

pusty przebieg

Leerfahrt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Maschine erreicht bei der Leerfahrt 7 bis 11 km/h, unter Last kann sie zwischen 3 und 7 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Eine Leerfahrt ohne Schiff kann mit angehobenem Wassertor und daher ganz ohne Wasserkeil extra leicht gefahren werden.

de.wikipedia.org

Das Verbot gilt nur für die geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern sowie damit verbundene Leerfahrten (Stand 2017).

de.wikipedia.org

Dieser Bus wurde nicht im Personenverkehr und unter Ausschluss der Öffentlichkeit in Leerfahrten auf einer Teststrecke am Messezentrum getestet.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine intensive Kommunikation zwischen Abfahrer und Erntemaschine notwendig, damit unnötige Leerfahrten vermieden werden und die Erntemaschine nicht warten muss.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb sinnvoll, „Leerfahrten“ zu vermeiden und auch die Rückfahrt auszulasten.

de.wikipedia.org

Als Nachteil des Werkverkehrs gilt vor allem, dass viele Leerfahrten notwendig werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl von zwei Antriebsmotoren und zwei Propellern ermöglicht kleine Propellerdurchmesser, bei der Leerfahrt wird dadurch ein Austauchen der Propeller vermieden.

de.wikipedia.org

Bei Erreichung von betriebsspezifischen Zielen (z. B. Reduzierung von Leerfahrten, Kraftstoffverbrauch, Reifenabnutzung) gab es Prämien für alle Beschäftigten eines Kollektivs.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen allerdings die Leerfahrten, um Fahrgäste abzuholen.

de.wikipedia.org