Tłumaczenia dla hasła „Lehrmeister“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱hrmeister <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Lehrmeister alt (Lehrer):

Lehrmeister

nauczyciel r.m.

Lehrmeister

mistrz r.m.

2. Lehrmeister podn. (Vorbild):

Lehrmeister

wzór r.m. do naśladowania

3. Lehrmeister (Lehre):

Lehrmeister

nauczka r.ż.

die Niederlage war mir ein guter Lehrmeister

ta porażka r.ż. była dla mnie niezłą nauczką

Przykładowe zdania ze słowem Lehrmeister

die Niederlage war mir ein guter Lehrmeister

ta porażka r.ż. była dla mnie niezłą nauczką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Baustellenleiter bei der Montage von Fertigungsstraßen und schließlich als Lehrmeister Ausbilder an einer berufsbildenden Schule.

de.wikipedia.org

Der Held des Romanes braucht ein Vorbild, einen Lehrmeister, um zu seinem Glück finden zu können.

de.wikipedia.org

Er war Lehrmeister seines ersten und dritten Sohnes.

de.wikipedia.org

Diese umfasste nur mehrere hundert Gelehrte, aus denen sich die Lehrmeister des Kaisers rekrutierten.

de.wikipedia.org

Ob die Germanen tatsächlich die Lehrmeister der Römer bei dieser Färbemethode waren, erscheint ziemlich fraglich.

de.wikipedia.org

Ähnliches wurde auch über den jungen Giotto und seinen Lehrmeister berichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Lehrmeister verstorben war, übernahm er die Aufgabe des Lehrens, was ihn über seine besonderen Vorträge im ganzen Land bekannt machte.

de.wikipedia.org

Die Förderung richtet sich in erster Linie an die Lernenden, aber auch der Lehrmeister kann Unterstützung hinzuziehen.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Berufstätigkeit schlossen sich ein Fachschulbesuch und eine Tätigkeit als Lehrmeister an.

de.wikipedia.org

Dieser erfahrene Fachmann war ein besonders guter Lehrmeister für ihn.

de.wikipedia.org