Tłumaczenia dla hasła „Leichenfledderin“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱chenfledderei <‑, ‑en> [ˈ--flɛdəraɪ] RZ. r.ż. PR.

Leichenfledderei

okradanie r.n. zmarłych

Le̱i̱chenfledderer (Leichenfledderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.) PR.

Leichenfledderer (Leichenfledderin)

osoba r.ż. okradająca zmarłych

Le̱i̱chenfund <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Leichenfund

znalezienie r.n. zwłok [lub ciała]

Le̱i̱chenwagen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Leichenwagen

karawan r.m.

le̱i̱chenblạssNP [ˈlaɪçən​ˈblas] PRZYM.

leichenblass

trupio blady

leichenblass

blady jak trup

Le̱i̱chenblässe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Leichenblässe

trupia [lub śmiertelna] bladość r.ż.

Le̱i̱chenbittermiene <‑, ‑n> RZ. r.ż. iron.

Leichenbittermiene

grobowa mina r.ż.

mit Leichenbittermiene

z grobową miną

flẹddern [ˈflɛdɐn] CZ. cz. przech.

1. fleddern (ausplündern):

fleddern Leiche

ograbiać [f. dk. ograbić]

2. fleddern żart. pot. (unbewachte Gegenstände an sich nehmen):

fleddern

zakosić pot.