Tłumaczenia dla hasła „Leichenzug“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱chenzug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m. podn.

Leichenzug

kondukt r.m. żałobny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Leichenzuges hielten zwölf Krankenwärterinnen das Leichentuch.

de.wikipedia.org

In einem Leichenzug wurde der Körper des Verstorbenen zum Friedhof in der Umgebung der Stadt getragen oder in einem teilweise prunkvollen Leichenwagen gefahren.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Leichenzugs war für 15:30 Uhr angesetzt.

de.wikipedia.org

Meist wurde nur ein Trauerstab von einem Stabträger dem Leichenzug vorangetragen.

de.wikipedia.org

Es galten für Bau- und Bestattungswesen und Aufsicht des Leichenzuges die preußischen Regelungen.

de.wikipedia.org

Rechts sind drei Personen zu sehen, die dem nahenden Leichenzug angehören, ein Flötenspieler und zwei klagende Frauen.

de.wikipedia.org

Der Leichenzug setzte sich unter anderen aus 37 Bischöfen, vielen Ordensleuten und Weltpriestern, einer großen Anzahl von Kardinälen und 86 Karossen zusammen.

de.wikipedia.org

Danach löste sich der Leichenzug auf, und der Sarg wurde ohne Gebet in die Gruft gebracht.

de.wikipedia.org

Eine etwa 200 bis 300 Personen grosse Menschenmenge bildete den Leichenzug.

de.wikipedia.org

Dann ist der Leichenzug bereit und Hálfdán zieht davon.

de.wikipedia.org