Tłumaczenia dla hasła „Leihgebühr“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱hgebühr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Leihgebühr

opłata r.ż. za użyczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit den Leihgebühren, welche die jeweiligen Museen zahlen mussten, dem Verkauf von Katalogen und entsprechenden Souvenirartikeln wurde zunächst genug Geld erwirtschaftet, um die Gebäude zu sanieren und den Lehrbetrieb fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühren werden direkt über die Karten abgerechnet.

de.wikipedia.org

Die geringen Leihgebühren für Filme in diesem Format (vor allem bei Klassikern der Filmgeschichte) machten ein ambitioniertes Programm möglich.

de.wikipedia.org

Ab 1962 wurde auf Beschluss des Gemeinderats keine Leihgebühr mehr erhoben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Leihgebühren für Schulbücher an den Schulen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Eine Leihgebühr wurde nicht fällig.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühr bezeichnet umgangssprachlich ein Entgelt für die zeitweilige Überlassung einer Sache zum Gebrauch (Nutzung, Vermietung von Gegenständen, Inanspruchnahme).

de.wikipedia.org

Der Entleiher bekam die zu 95 % steuerfreie Dividende und bezahlte im Gegenzug eine Leihgebühr an die Bank, die seine Steuerlast minderte.

de.wikipedia.org

Durch diesen Menschenhandel sparte der Staat die Unterhaltungskosten für die Gefangenen und konnte gleichzeitig noch eine “Leihgebühr” einstreichen.

de.wikipedia.org

Auch die Jugendlichen mussten Leihgebühren bezahlen, das zu einem Rückgang der Ausleihen führte.

de.wikipedia.org