Tłumaczenia dla hasła „Lizenzvergabe“ w niemiecko » polski słowniku

Lizẹnzvergabe <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Lizenzvergabe

przydzielanie r.n. licencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sendung wurde wegen einer fehlerhaften Lizenzvergabe der zuständigen Landesmedienanstalt und mehreren Gerichtsurteilen aus dem Programm genommen und wird seitdem nicht mehr produziert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1945 und 1949 waren sie automatisch von der Lizenzvergabe ausgeschlossen worden und hatten ein Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Weltweite Lizenzvergaben sorgten für eine starke Verbreitung der Teleliftanlage.

de.wikipedia.org

Über Lizenzvergaben und Papierzuteilungen regelten diese die Publikation von Zeitungen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Lizenzvergabe für die Saison 2015/16 bestätigte die Bundesliga nach kleineren Adaptierungen die Bundesligatauglichkeit des Stadions.

de.wikipedia.org

Nach dem Gewinn der fünften Staatsmeisterschaft 1971 hatte der Verein mit wirtschaftlichen Problemen zu kämpfen, die Schwierigkeiten bei der Lizenzvergabe zur Folge hatten.

de.wikipedia.org

Die offizielle Klage gegen die Lizenzvergabe wurde jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt ihres Geschäfts bildete nicht die Produktion, sondern Lizenzvergabe, Import und Vertrieb.

de.wikipedia.org

Durch die Lizenzvergabe können seriöse von unseriösen Anbietern unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Bei Umsetzung der Lizenzvergaben soll Geld geflossen sein, entsprechende Belege erwiesen sich jedoch im Ermittlungsverfahren einige Jahre später als gefälscht.

de.wikipedia.org