Tłumaczenia dla hasła „Lizenzinhaber“ w niemiecko » polski słowniku

Lizẹnzinhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Lizenzinhaber(in)

posiadacz(ka) r.m.(r.ż.) licencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer mehrstufigen Verfahren wird festgelegt, inwieweit die medizinischen Einschränkungen die Flugtauglichkeit beeinflussen und welche fliegerischen Beschränkungen dem Lizenzinhaber auferlegt werden.

de.wikipedia.org

Vor Ablauf muss der Lizenzinhaber eine Verlängerung beantragen.

de.wikipedia.org

Der Lizenzinhaber ist danach verpflichtet, in allen Bundesländern bei der Nutzung für diese Frequenzen stufenweise Gebiete nach Prioritätsstufen mit Breitbandanschlüssen zu versorgen.

de.wikipedia.org

Die Objektseiten enthalten Angaben zu Urheber und Lizenzinhaber des Bildmaterials.

de.wikipedia.org

Organisatoren und Lizenzinhaber wechselten seitdem mehrmals; in der Zwischenzeit fielen die Wettbewerbe aus.

de.wikipedia.org

2002 veröffentlichte der kanadische Entwickler BioWare zusammen mit Publisher und D&D-Lizenzinhaber Atari unter gleichem Namen ein weiteres Computerrollenspiel.

de.wikipedia.org

Die Lizenzinhaber kaufen die Güter auf dem internationalen Markt zum Weltmarktpreis ein und veräußern sie auf dem Binnenmarkt zu dem höheren Binnenpreis weiter.

de.wikipedia.org

Lizenzinhabern war es durch dieses Programm erstmals gestattet in beschränkten Kontingenten direkt in den chinesischen Aktienmarkt zu investieren.

de.wikipedia.org

Der Jachtclub beklagte die "überfallsartige" gesetzliche Neuregelung, aktuelle Lizenzinhaber werden gleichsam enteignet, da die Lizenzen ab sofort keinen Ablösewert mehr hätten.

de.wikipedia.org

Kritiker des Anforderungskataloges und der Vergabepraxis verweisen auf eine Zementierung der Dominanz der bisherigen Lizenzinhaber.

de.wikipedia.org