Tłumaczenia dla hasła „Lizenzgebühr“ w niemiecko » polski słowniku

Lizẹnzgebühr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lizenzgebühr

opłata r.ż. licencyjna

Lizenzgebühr für die Benutzung

opłata licencyjna za użytkowanie [lub korzystanie]

Przykładowe zdania ze słowem Lizenzgebühr

Lizenzgebühr für die Benutzung

opłata licencyjna za użytkowanie [lub korzystanie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Regierung beschloss daraufhin, doch auf die Forderungen (keine Lizenzgebühren, Wahlrecht, …) einzugehen.

de.wikipedia.org

Einen beträchtlichen Teil seiner Einnahmen bestreitet es aus Lizenzgebühren für Patente.

de.wikipedia.org

Aufgrund von hohen Lizenzgebühren sind diese allerdings mindestens doppelt so teuer wie die Monopolkette.

de.wikipedia.org

Es ist seit 2005 anwendbar und sieht insbesondere eine vollständige Entlastung von Quellensteuern für Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren vor.

de.wikipedia.org

Obwohl es in seiner Zeit und darüber hinaus sehr beliebt und kommerziell erfolgreich war, haben die beiden Autoren keine Lizenzgebühren erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem müssten die Bahnbetreiber eine geringe Lizenzgebühr an den Staatskonzern zahlen.

de.wikipedia.org

Die Lizenzgebühren für den Wankelmotor waren zu hoch und gefährdeten den wirtschaftlichen Erfolg des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Der neue Eigentümer behielt den Namen und das Erscheinungsbild der Fähren jedoch bei und zahlte dafür Lizenzgebühren.

de.wikipedia.org

Dieser Freizeitpark bestand nur bis Ende 1976, aufgrund der hohen Lizenzgebühren an den Lego-Konzern und der mäßigen Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Wegen Lizenzgebühren ist diese kostenpflichtig geworden, von freien Entwicklern herausgegebene kostenlose Apps konnten nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org