Tłumaczenia dla hasła „Lizenzgeber“ w niemiecko » polski słowniku

Lizẹnzgeber <‑s, ‑> RZ. r.m.

Lizenzgeber

dawca r.m. licencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das für die Erfindung relevante Know-how lag zudem nicht beim Lizenzgeber, sondern auf der Seite der Erfinder.

de.wikipedia.org

Ohne Forderung bestimmter Normen oder Einhaltung von Richtlinien seitens des Lizenzgebers wurden Hotels als Franchisepartner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise dann, wenn ein Sportwettbewerber unwahre Angaben gegenüber dem Lizenzgeber gemacht hat, um diese Lizenz zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Aktiengesellschaft ist heute Inhaber seiner technischen Patente und Lizenzgeber für bedeutende Automobilhersteller.

de.wikipedia.org

Häufig ist das Kopieren von Software vom Hersteller oder Lizenzgeber unerwünscht und wird in der Lizenzvereinbarung verboten.

de.wikipedia.org

Oft hilft der Lizenzgeber dem Lizenznehmer bei der Produktionsaufnahme.

de.wikipedia.org

Zum Leistungsumfang gehören die technische Aufbereitung der digitalen Inhalte, die Auslieferung an den Handel, Handelsmarketing sowie die Abrechnung von Verkaufserlösen an die Lizenzgeber.

de.wikipedia.org

Aus Vermarktungsgründen mussten jedoch die anglisierten Namen übernommen werden, welche vom Münchener Lizenzgeber CTM Concept- TV & Merchandising vorgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe werden mit dem amerikanischen Lizenzgeber abgestimmt.

de.wikipedia.org

Ob sich diese Hoffnungen erfüllen, ist aufgrund Aussagen eines betroffenen Lizenzgebers zweifelhaft.

de.wikipedia.org