Tłumaczenia dla hasła „Lohe“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱he <‑, ‑n> [ˈloːə] RZ. r.ż.

1. Lohe (Gerberlohe):

Lohe

garbnik r.m.

2. Lohe podn. (Flamme):

Lohe

płomień r.m.

Lohe

żar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber schon im Jahr 1821 mahlte sie wieder Lohe und Tabak.

de.wikipedia.org

Die Ersterwähnung war 1525 mit „auf den lehen“ (Lohe, lichter Wald).

de.wikipedia.org

Die frühere Lohe-Mühle wurde nicht mehr genutzt und zu einem Wohnhaus und einer Weinhandlung umgebaut.

de.wikipedia.org

Unter Aufrühren nahmen die Segel oder Netze dann die Lohe auf.

de.wikipedia.org

Mit dem veralteten Wort Lohe wurde weiterhin eine helle, aufstrebende, lodernde Flamme bezeichnet und findet sich als Teil im noch heute gebräuchlichen Wort lichterloh.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich auf der Lohe ein Kindergarten.

de.wikipedia.org

Das Maß war für Holzkohle, Steinkohle, Baumrinde und Lohe und wurde gehäuft gemessen.

de.wikipedia.org

Das mittelhochdeutsche Lohe (Flamme) ist somit nur im übertragenen, mythischen Sinne maßgeblich für den Namen.

de.wikipedia.org

Es wird auch unter der Lohe die äußere, mit heißem Rauche vermischte Spitze der Flamme verstanden.

de.wikipedia.org

An Ort und Stelle getrocknet, wurde sie zu großen Bunden zusammengebunden und als Lohe an die Gerbereien verkauft.

de.wikipedia.org