Tłumaczenia dla hasła „Luxation“ w niemiecko » polski słowniku

Luxatio̱n <‑, ‑en> [lʊksa​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Luxation

zwichnięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Kindern sind Luxationen im Ultraschall gut darstellbar.

de.wikipedia.org

Die Aniridie und die Luxation der Augenlinse führen zu schwerster Sehbehinderung.

de.wikipedia.org

Operationen sollen die Luxation und Beugekontrakturen verhüten oder korrigieren.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt ist neben der Dokumentation des Ausmaßes der Luxationen durch Ultraschall zur Abgrenzung der aufgeführten Differentialdiagnosen eine Röntgenaufnahme erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine alleinige Reposition ist meist nicht möglich und nicht sinnvoll, da es bei fehlender Stabilität umgehend zur erneuten Luxation kommt.

de.wikipedia.org

Ansonsten schrieb er über Verletzungen des Fersenbeins, Eingriffe an der Schilddrüse, Luxationen und Resektionen.

de.wikipedia.org

Bei zerrissenem oder gedehntem Retinakulum besteht eine erhöhte Gefahr der wiederholten Verrenkung (Rezidiv) oder sogar der gewohnheitsmäßigen Verrenkung (habituelle Luxation).

de.wikipedia.org

Eine zentrale Luxation eines Milchzahnes kann zur Schädigung des Zahnkeimes des bereits angelegten Bleibenden Zahnes führen, so dass dieser dann verkümmert.

de.wikipedia.org

Daraus können weitere Luxationen resultieren, bis hin zur habituellen Luxation (s. u.).

de.wikipedia.org

Eine Verlagerung (Luxation) der Sehne des Muskels durch Riss der Haltebänder am Fersenbeinhöcker kommt gelegentlich bei Hunden, Katzen, Pferden und Rindern vor.

de.wikipedia.org