Tłumaczenia dla hasła „Mäzen“ w niemiecko » polski słowniku

Mäze̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [mɛ​ˈtseːn] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Mäzen(in)

mecenas r.m.

Mäzen(in)

protektor r.m. artystów i sztuki

Mäzena̱tin <‑, ‑nen> RZ. r.ż. podn., Mäzenin RZ. r.ż. <‑, ‑nen> podn.

Mäzenatin → Mäzen

Zobacz też Mäzen

Mäze̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [mɛ​ˈtseːn] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Mäzen(in)

mecenas r.m.

Mäzen(in)

protektor r.m. artystów i sztuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist erstaunlicherweise ein Auftragswerk der Stadtverwaltung, die vorher und lange nachher kaum als Mäzen in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.

de.wikipedia.org

Die Rathbones waren einflussreiche Quäker, Politiker und Mäzene, die auf eine aktive Rolle des Staates im Gesundheitswesen drängten.

de.wikipedia.org

Als Mäzen stiftete er u. a. dem Übersee-Museum eine wertvolle Sammlung.

de.wikipedia.org

So engagiert er sich hier als Mäzen und teilfinanziert diverse Projekte, z. B. das neue Stadion des ortsansässigen Fußballvereins Dursunbeyspor.

de.wikipedia.org

Als Mäzen unterstützte er den Erwerb von Kunstwerken und historischen Dokumenten.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich daher gern beschenken, unabhängig von der Staatszugehörigkeit ihrer Mäzene.

de.wikipedia.org

Der Prospekt ist durch Medaillons mit den Köpfen von Musikern und Mäzenen geschmückt.

de.wikipedia.org

Er kam in Kontakt mit bedeutenden Künstlern seiner Zeit und galt als großer Mäzen.

de.wikipedia.org

Als Mäzen gab der König wichtige Impulse für die Malerei.

de.wikipedia.org