Tłumaczenia dla hasła „Machtmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Mạchtmittel <‑s, ‑> RZ. r.n. POLIT.

Machtmittel

instrument r.m. władzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der altägyptischen Ideologie verkörperte der Staat ein Ordnungsprinzip, das der König durch Anwendung göttlicher Machtmittel herstellte.

de.wikipedia.org

Kommt der Verkäufer dem nicht nach, kann ihn der Käufer mit Hilfe staatlicher Machtmittel dazu zwingen: Der Verkäufer haftet für diese Schuld.

de.wikipedia.org

Konträr dazu gesehen ist soziales Kapital immer auch Teil symbolischen Kapitals, da es auf Anerkennung angewiesen ist, um als Machtmittel einsetzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Republiken aber, so der junge Monarch, gewännen eigene Stabilität, gerade da sie die höchsten Machtmittel niemandem in die Hand geben, der sie missbrauchen könnte.

de.wikipedia.org

Zur Niederschlagung der demokratischen Bewegung von 1848 bis 1850 hatte der Senat alle Machtmittel angewandt.

de.wikipedia.org

Außerdem beschrieb er, dass die Anhänger des Nationalismus die Einflussmöglichkeiten der staatlichen Machtmittel zu hoch einschätzten.

de.wikipedia.org

Dazu setzte er notfalls auch seine landesherrlichen Machtmittel ein.

de.wikipedia.org

Und für andere Methoden, Entscheidungen durch Machtmittel oder Gewalt herbeizuführen, gilt dies natürlich erst recht.

de.wikipedia.org

Vielleicht haben die Benediktiner damals schon erkannt, dass ihre Machtmittel zu gering waren.

de.wikipedia.org

Es werde daher „der Befehl erteilt, die Neutralität dieser Länder mit allen militärischen Machtmitteln des Reiches sicherzustellen.

de.wikipedia.org