Tłumaczenia dla hasła „Marionetten“ w niemiecko » polski słowniku

Marionẹtte <‑, ‑n> [mari̯o​ˈnɛtə] RZ. r.ż. a. fig, pej.

Marionette

marionetka r.ż. a. fig, pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis heute hat er mehr als 100 Puppen gefertigt (Marionetten, Handpuppen, Stockhandpuppen, Riesenfiguren, Objekte, funkferngesteuerte Figuren) und entwickelt immer noch neue Technologien dafür.

de.wikipedia.org

Flach machte sich auch als Hersteller von Marionetten einen Namen.

de.wikipedia.org

1846–1853), erklärte, die burmesischen Marionetten seien im 12. Jahrhundert eingeführt worden, ohne jedoch einen Nachweis hierfür anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Sammlung besteht aus Marionetten, Handpuppen und Figuren aus den letzten dreihundert Jahren.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bilden nach wie vor die 98 Verkaufsstände für Weihnachtsartikel: vom erzgebirgischen Kunsthandwerk über Kerzen, Marionetten, Blechspielzeug bis hin zu modernem oder traditionellem Christbaumschmuck wird ein breites Spektrum geboten.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Repertoiregruppe der A&E-Fernsehserie A Nero Wolfe Mystery (2001–2002) ist er auch in den Fernsehshows At the Hotel, Kojak, Marionetten, die Töten, Angst vor der Dunkelheit?

de.wikipedia.org

Außer Filmen für rein kommerzielle Zwecke produzierte er auch einige Marionetten- und Zeichentrickfilme, die jüdisches und schweizerisches Erzählgut beinhalteten.

de.wikipedia.org

Das Archiv des Theatermuseums umfasst u. a. Fotosammlungen, Theaterplakate, Theaterzettel, Programmhefte, Textbücher, audiovisuelle Bild- und Tonträger, Handschriften, Presseausschnitte, Bühnenbild- und Projektionsmodelle, Kostümentwürfe, Marionetten und Papiertheaterbögen.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler agieren zudem schlechter als grimassierende Marionetten.

de.wikipedia.org

Zwei Drähte, an denen die menschlichen Marionetten hängen, sind die Gefühle, die mit ihren Erwartungen verbunden sind.

de.wikipedia.org