Tłumaczenia dla hasła „Marshallplan“ w niemiecko » polski słowniku

Mạrshallplan <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈmarʃalplaːn] RZ. r.m. HIST.

Marshallplan

plan r.m. Marshalla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Finanzielle Mittel des Marshallplanes bildeten die Grundlage der Baumaßnahmen.

de.wikipedia.org

1949 wurde die Firma in eine GmbH umgewandelt, um eigene Bankkredite und Gelder des Marshallplans erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Wegen der ungleichen Verteilung der Marshallplan-Mittel begann im Westen des Landes erstmals eine eigenständige Industrieentwicklung.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde das Projekt mit enormen Mitteln aus dem Marshallplan gefördert (1,43 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen erfolgten als Honorar für Werbebeilagen in einer Berliner Tageszeitung aus Mitteln des Marshallplans.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten die europäischen Länder in den Entscheidungsprozess über die Verwendung der Gelder aus dem Marshallplan eingebunden werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfen aus dem Marshallplan wurde das Werk nach dem Krieg wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgaben lagen in der Ausweitung der Hilfsprogramme und der Koordination der Zusammenarbeit der Marshallplan-Behörde mit alliierten und deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

Öffentliche Mittel für den Wohnungsbau – von privatem Kapital ganz zu schweigen – waren kaum verfügbar; amerikanische Finanzhilfen im Rahmen des Marshallplans setzten erst 1950 ein.

de.wikipedia.org

Zum überwiegenden Teil stammten die Schulden aus wirtschaftlichen Hilfeleistungen der Nachkriegszeit, vor allem aus der Hilfe aus dem Marshallplan.

de.wikipedia.org