Tłumaczenia dla hasła „Marschroute“ w niemiecko » polski słowniku

Mạrschroute <‑, ‑n> RZ. r.ż. WOJSK.

Marschroute

marszruta r.ż.

Marschroute

trasa r.ż. marszu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von hier aus können Söldner über die Sektorengrenzen hinweg bewegt und Marschrouten festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Er fährt stets mit einem Jeep und lässt sich sporadisch an der Seitenlinie der Marschroute blicken.

de.wikipedia.org

Hierzu stehen ausgeklügelte Wegpunktverfahren zur Verfügung, mit deren Hilfe man Transport- und Marschrouten festlegen kann.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Stabes war es, den Ingenieursdienst der Armee zu betreuen, die Marschrouten zu überwachen und Lager und befestigte Stellungen auszuwählen.

de.wikipedia.org

Die Cholera wurde von den preußischen Soldaten eingeschleppt und verbreitete sich längs der Marschrouten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe gefälschter Marschrouten, Ränge und Uniformen verschafften sie sich Unterkünfte und Rationen, blieben jedoch weit weg von den Schlachtfeldern.

de.wikipedia.org

Allerdings änderten die Evangelischen kurz darauf ihre Marschroute, die Zerstörung war also sinnlos.

de.wikipedia.org

Anders erging es den Landschaftsträgern, die entlang der Marschrouten zwangsweise zusammenrekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Vortrab sorgt einerseits für genügend Platz auf der Marschroute und präsentiert die kunstvoll bemalten Laternen.

de.wikipedia.org

Im unteren Mittelteil der Platte befindet sich eine graphische Darstellung der Marschroute während der Todesmärsche.

de.wikipedia.org