Tłumaczenia dla hasła „Masochismus“ w niemiecko » polski słowniku

Masochịsmus <‑, bez l.mn. > RZ. r.m.

Masochismus

masochizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kategorisierte die Störungen in neue Begriffe wie Masochismus und Sadismus.

de.wikipedia.org

Masochismus erscheint dort, abweichend von gängigen Theorien, letztlich als passiver Sadismus.

de.wikipedia.org

Die Behandlung des Masochismus ist oftmals langwierig und schwierig; versuchsweise mit Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde durch die synonyme Bezeichnung Sadomasochismus weitgehend abgelöst, die passive Algolagnie wird durch Masochismus, die aktive Algolagnie durch Sadismus ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Film entwickle „bildliche Tableaus, die dem beschriebenen Ritual entsprechen und den Stellenwert der Fantasie für den Masochismus herausstellen“.

de.wikipedia.org

Laut der Staatsanwaltschaft litt das Opfer unter einer extremen Form von Masochismus und nicht mehr kontrollierbaren Selbstvernichtungsfantasien.

de.wikipedia.org

Auch im moralischen Masochismus hielt er an dieser Vorstellung fest.

de.wikipedia.org

Masochismus und Sadismus sind mit Eros vermischte Äußerungen des Todestriebs.

de.wikipedia.org

Deshalb versteht sie Masochismus als eine besondere Form des Strebens nach Sicherheit.

de.wikipedia.org

Wenn die betroffene Person diese Art der Stimulation erleidet, handelt es sich um Masochismus; wenn sie sie jemand anderem zufügt, um Sadismus.

de.wikipedia.org