Tłumaczenia dla hasła „Maut“ w niemiecko » polski słowniku

Ma̱u̱t <‑, ‑en> [maʊt] RZ. r.ż. bes. austr.

Maut

opłata r.ż. drogowa [lub mostowa]

Maut

myto r.n.

City-Maut <‑, ‑en> RZ. r.ż.

City-Maut RZ. r.ż. <‑, ‑en>:

City-Maut ADM., ADM. (Maut für die Benutzung innerstädtischer Straßen)

myto r.n. [lub opłata r.ż. ] za wjazd do miasta

City-Maut erheben

podnosić [f. dk. podnieść] myto za wjazd do miasta

Przykładowe zdania ze słowem Maut

City-Maut erheben

podnosić [f. dk. podnieść] myto za wjazd do miasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Überwindung der Finanzierungsengpässe der Straßenverkehrsinfrastruktur wurden sowohl von wissenschaftlicher als auch politischer Seite immer wieder die Vorzüge einer Pkw-Maut betont.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde zu einer reinen Straßenbrücke umgebaut und die Maut abgeschafft.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich mautpflichtig, die Maut-Periode endete aber 2013.

de.wikipedia.org

Die Torhäuser, an denen die Maut zu bezahlen war, wurden aber abgerissen.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert benutzten die Einheimischen das Wehr zum Überqueren des Flusses, um keine Maut auf der Whitchurch Bridge zahlen zu müssen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland existieren noch andere Systeme zur Erhebung einer LKW-Maut.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss jeder Lkw auf bundesdeutschen Autobahnen eine von mehreren Parametern abhängige Maut zahlen.

de.wikipedia.org

Wäre er aktuell Parteichef, würde er erneut eine Pkw-Maut favorisieren, aber mit einem stärkeren Gewicht auf Klimaschutz.

de.wikipedia.org

Zum Unterschied von der flächenhaften City-Maut gibt es verschiedene andere Varianten einer Maut in Städten, die meist an bestimmte Strecken (nicht Flächen) gebunden ist.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung der Baukosten war die Benutzung mit einer Maut verbunden.

de.wikipedia.org