niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Meilensteine“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Me̱i̱lenstein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. fig podn. (wichtiger Einschnitt)

Przykładowe zdania ze słowem Meilensteine

Meilensteine der Geschichte
kamień milowy w historii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Meilensteine der Ingenieurkunst sollen künftig die Dachwohnungen als sichtbare Zeugnisse der Baugeschichte bereichern.
de.wikipedia.org
Daher ergeben sich auch „Meilensteine“ der Entwicklung mit besonderer Bezeichnung, wie in obiger Tabelle.
de.wikipedia.org
Das Spiel setzt bei den Missionen auf Meilensteine, so muss vor dem ersten Andockmanöver im All erst eine bemannte Mission stattfinden.
de.wikipedia.org
Zum anderen sind Meilensteine definiert, die auf einer starken Gäste- und Marktorientierung aufbauen: Der Meilenstein "Naturräume" wurde bereits strategisch entwickelt und steht aktuell im Mittelpunkt der Kommunikation.
de.wikipedia.org
An der gut 4¾ Meilen langen Hamelner Chaussee standen Meilensteine verschiedener Größe im Abstand einer Viertelmeile voneinander.
de.wikipedia.org
Dieser Antrag wird allgemein als einer der Meilensteine zur Märzrevolution angesehen.
de.wikipedia.org
Als Meilensteine der Design- und Technikgeschichte sind ältere Exemplare heute gefragte Sammlerstücke oder werden in Museen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Typen sind Meilensteine, Postmeilensäulen, Kilometersteine, Stundensteine und Wegweisersteine.
de.wikipedia.org
Meilensteine des Wiederaufbaus waren beispielsweise der Neubau des zerstörten Rathauses, die Erschließung neuen Baugeländes ab 1952 und 1953 der Beschluss zur Errichtung eines neuen Schulhauses.
de.wikipedia.org
Dort stehen noch heute zwei Meilensteine, so dass es kaum Zweifel an dem dortigen Trassenverlauf gibt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne