Tłumaczenia dla hasła „Migration“ w niemiecko » polski słowniku

Migratio̱n <‑, ‑en> [migra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Migration BIOL., SOZIOL

migracja r.ż.

Migration BIOL., SOZIOL

wędrówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1972 wurde er in der Abteilung Migration beschäftigt, welche er 1976 leitete.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org

Man verspricht sich von der Übernahme verbesserte Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung von betriebswichtigen Anwendungen während der Phase von Upgrades und Migrationen.

de.wikipedia.org

Er stellte „Einwanderung“ (gesteuert, geordnet) gegen „Zuwanderung“ (wildwüchsig, einschließlich illegaler Migration und Menschenschmuggels).

de.wikipedia.org

Dabei wird sowohl die historische als auch die derzeitige Migration thematisiert.

de.wikipedia.org

Zudem sei man mit der mangelnden Unterscheidung zwischen legaler und illegaler Migration unzufrieden.

de.wikipedia.org

Die steigende Bevölkerungszahl in den Kerngebieten löste eine starke Migration in die Randgebiete des Reiches besonders in den Südwesten aus.

de.wikipedia.org

Der Primitivstreifen wird dann durch einwandernde Zellen (Migration) stärker und nach kaudal länger.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org

Sie befürchtete den Verlust staatlicher Souveränität sowie eine Verwässerung der Grenzen zwischen legaler und illegaler Migration.

de.wikipedia.org