Tłumaczenia dla hasła „Minimierung“ w niemiecko » polski słowniku

Minimi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Minimierung

minimalizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verfolgt das Ziel, zur Minimierung des Leidensdrucks die Lebensbedingungen der Konsumenten unabhängig von Ausstiegs- und Abstinenzmotivation zu normalisieren und zu verbessern.

de.wikipedia.org

Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Zweck der Betriebssicherheit ist die Minimierung oder Eliminierung dieser Gefährdung.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Entwurfs ist die Minimierung der Energieübertragung von auf bzw. die Erreichung eines Suboptimums indem ein Wert unterschritten wird.

de.wikipedia.org

Dieser Schätzer resultiert aus der Minimierung einer quadratischen Funktion der Stichprobenmomente.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Durchlaufzeitreduktion, höhere Prozesstransparenz, bessere Termintreue, Minimierung von Fehlerfortpflanzungen sowie Kapazitätserhöhungen genannt.

de.wikipedia.org

Eine symptomatische Therapie besteht aus der Minimierung der Exposition gegenüber Infektionserregern durch Umkehrisolierung.

de.wikipedia.org

Zur Minimierung eines Verletzungsrisikos werden meist Matten, Netze oder Longen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Vorteile eines Produktkonfigurators (fehlerfreie Angebote, kurze Reaktionszeiten, Minimierung der Reklamationsrate, Steigerung der Kundenzufriedenheit) werden Produktivitätssteigerungen im gesamten Unternehmen erzielt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Luftwäscher wird dieses Prinzip zur Minimierung der Energieaufnahme des Gerätes gegenüber Verdampfer-Modellen verwendet.

de.wikipedia.org