niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Minimierung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Mi·ni·mie·rung <-, -en> RZ. r.ż. podn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Label STEP und seine Partner in Handel und Produktion fördern umweltverträgliche Herstellungsmethoden.

Dazu gehören die Minimierung, wo immer möglich Verzicht auf den Einsatz giftiger Lösungsmittel und Farbstoffe, die Reinigung von Abwässern und die Reduktion von Emissionen. meh…

5.

www.label-step.org

Label STEP and its partners in trade and production promote environmentally friendly production methods.

Part of that are the minimization, wherever possible even the abandonment, of the use of hazardous solvents and colors, the cleaning of waste water and the reduction of emissions. mor…

5.

www.label-step.org

Die Autoren definieren unter umweltgerechter Gestaltung die Entwicklung eines umweltschonenden Produktes, eines Systems, einer Infrastruktur oder einer Dienstleistung, was sowohl die äußere wie auch die innere Konstruktion und Formgebung beinhaltet.

Als umweltschonende Produkte, Systeme, Infrastrukturen und Dienstleistungen wird hier verstanden, was bei optimaler Erfüllung des gewünschten Nutzen eine minimale Menge an Stoffen und Energie benötigt, bei gleichzeitiger Minimierung des Schadstoffausstoßes und der Abfälle - und das über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.

Das heißt:

www.nachhaltigwirtschaften.at

The authors define environmentally sound design as the development of an environmentally sound product, system, infrastructure or service comprising the external and the internal design and form.

In this context, environmentally sound products, systems, infrastructures, and services are understood as such, if they require a minimum amount of materials and energy in case of optimum achievement of the desired benefit and the concurrent minimization of the output of hazardous materials and waste - over the entire product life cycle.

This means:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Unsere Mitarbeiter werden über die Bedeutung ihrer Tätigkeit für die Umwelt und Arbeitssicherheit informiert und geschult.

Die Firma VENTREX strebt im Rahmen der gesellschaftlichen Verantwortung eine angemessene Sorgfalt in Bezug auf Produktsicherheit und Minimierung potenzieller Risiken für alle interessierten Parteien und der Umwelt an.

Die Firma VENTREX Automotive erkennt die Wirtschaftsordnung der sozialen Marktwirtschaft mit ihrem Funktionsmechanismus Wettbewerb als ethisch legitimierte Wirtschaftsordnung an.

www.ventrex.at

We inform and train our employees about the significance their actions have on the environment and workplace safety.

Within the scope of a responsible business, VENTREX strives for an appropriate level of care regarding product safety and the minimization of potential risks for the environment and all interested parties.

The company, VENTREX Automotive, respects the system of the social market economy with competition as its driving mechanism as an ethically justifiable economic system.

www.ventrex.at

Die technischen Konzepte sind auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten.

Sie verknüpfen hohe Effizienz bei der Minimierung des Schadstoffausstosses mit grösstmöglichem Wertstoff- und Energiegewinn und einem minimalen Einsatz von Hilfsstoffen.

Mehr als 25 unserer Anlagen zur Sondermüllverbrennung sind weltweit in Betrieb.

www.ctu.ch

s need.

CTU combines high efficiency through minimization of pollutant emission with highest possible material and energy recovery and minimum use of consumables.

More than 25 of our plants for hazardous waste treatment are in operation worldwide.

www.ctu.ch

Basis hierfür sind gelebte Kundenorientierung sowie jahrzehntelanges Branchen- und Prozesswissen.

Die daraus resultierenden Vorteile für die produzierende Industrie: höhere Produktivität und Effizienz bei niedrigeren Gesamtkosten durch die systematische Minimierung von Ausfallzeiten und die Reduzierung des Ressourceneinsatzes.

Erleben Sie Data-Driven Services auf der Hannover Messe 2014:

w3.siemens.com

From planning and installation to operation and modernization, Siemens supports its industrial customers with services for products, systems, and applications throughout the entire lifecycle of a – all based Siemens ’ active customer orientation combined with decades of industry and process expertise.

The resulting benefits for the manufacturing industry are improved productivity and efficiency at a low overall cost, thanks to the systematic minimization of downtimes and reduced use of resources.

Experience Data-Driven Services at the 2014 Hannover Messe, where the additional value created by merging the virtual world with real production will be demonstrated through use cases in our Service Factory.

w3.siemens.com

Bei der Abscheidung von anspruchsvollen Breitband-Antireflex-Schich... und optischen Kantenfiltern unter industrienahen Bedingungen erzielte das Forscherteam eine sehr gute Präzision der optischen Eigenschaften von ± 1 Prozent und eine Schichtdickengenauigkeit von ± 0,5 Prozent.

Die integrierte Kompensation für hochproduktive Sputterprozesse trägt daher zu einer erhöhten Prozesssicherheit und einer Minimierung des Produktionsausschusses in der industriellen Fertigung optischer Komponenten bei.

Über OptiLaySens:

www.fep.fraunhofer.de

The research team achieved very high precision of the optical properties of ± 1 % and a layer thickness accuracy of ± 0.5 %.

The real-time compensation of high-rate sputter processes thus contributes to improved processing reliability and minimization of production rejects in the industrial production of optical components.

About OptiLaySens:

www.fep.fraunhofer.de

Die Tiergesundheitsforschung soll bei der Untersuchung der Ursachen, der Vorsorge und der Bekämpfung von Tierkrankheiten gefördert werden.

Für eine nachhaltige Produktion von tierischen Lebensmitteln werden Forschungsanstrengungen unterstützt, die zur Minimierung des Arzneimitteleinsatzes, zur Optimierung tierhygienischer Maßnahmen sowie zur Steigerung der Widerstandsfähigkeit gegen Infektionen durch moderne Konzepte und innovative Methoden der Züchtung beitragen.

www.bmbf.de

Animal health research will be provided with funding to investigate the causes, prevention and control of animal diseases.

Research efforts into the sustainable production of animal-based foodstuffs, the minimization of the use of medicines, the optimization of animal hygiene measures as well as increasing infection resistance through modern concepts and innovative breeding methods, are all targeted for support.

www.bmbf.de

Die Umweltauswirkungen sind regelmäßig zu ermitteln, zu bewerten und gegebenenfalls zu vermindern.

Programme zur Minimierung von Luftschadstoffen und Lärm, Abwasser und Abfall sowie zur Schonung von Ressourcen wie Energie und Wasser sind aufzulegen und fortzuschreiben.

Produktionsintegrierter Umweltschutz

www.dillinger.de

Environmental impacts are to be investigated on a regular basis, to be evaluated and if necessary, to be diminished.

Programmes for the minimization of air pollutants and noise, sewage and waste as well as the conservation of resources such as energy and water must be established and continued.

Production integrated environmental protection

www.dillinger.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Minimierung" w innych językach

Definicje "Minimierung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文