Tłumaczenia dla hasła „Misanthropie“ w polsko » niemiecki słowniku

mizantropia

Misanthropie r.ż.

skłonności mizantropijne

Hang r.m. zur Misanthropie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.

de.wikipedia.org

Die Misanthropie steht, trotz des etymologischen Anscheins, begrifflich nicht im Gegensatz zum verwandten Begriff der Philanthropie, mit dem im Allgemeinen eher die Handlungsweise als die Einstellung eines Menschen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Besonders häufig fällt auf dem Album auch das Wort Misanthrop und die damit verbundene Misanthropie.

de.wikipedia.org

Misanthropie (von „hassen, ablehnen“ und „Mensch“) ist die Sichtweise einer Person, die Menschen hasst oder deren Nähe ablehnt.

de.wikipedia.org

Ihr spätes Werk ist geprägt von tiefer Misanthropie.

de.wikipedia.org

In ihrer Misanthropie, die bei der Schauspielerin dramatische Pose und beim Grafen philosophische Attitüde ist, finden die beiden zu einer Seelenverwandtschaft.

de.wikipedia.org

Das Album handelt von Tabuthemen wie Misanthropie, Depression und Selbstverletzung, auch wenn bei einigen Liedern der Sinn des Texts nur sehr schwer zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Dabei negiert die Gruppe einen religiösen oder politischen Glauben und verweist lediglich auf eine offene Sinnsuche, Misanthropie und Nihilismus.

de.wikipedia.org

Er musste seine Texte nun diktieren, was ihn zunehmend verbitterte und sich in seinem Spätwerk häufig als Misanthropie und auch Frauenfeindlichkeit äußerte.

de.wikipedia.org

Misanthropie spielt in den Texten ebenfalls eine tragende Rolle.

de.wikipedia.org