Tłumaczenia dla hasła „Mistgabel“ w niemiecko » polski słowniku

Mịstgabel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mistgabel

widły l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jede der vier Blocksberggruppen zeigt ein junges Paar, das auf einem Rutenbesen oder einer Mistgabel durch die Luft reitet.

de.wikipedia.org

Es ist an der Zeit für Mistgabeln und Fackeln.

de.wikipedia.org

Direkt nach der Hochzeit sieht man in einer kurzen Einstellung ein bäuerliches Ehepaar (die Kirchendiener) mit einer Mistgabel vor der Kirchentür.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist er der jahrelangen Demütigungen überdrüssig und ersticht seinen Bruder mit einer Mistgabel.

de.wikipedia.org

Sie vereinigt also die Vorzüge einer spitzen Mistgabel mit der Form einer Schaufel.

de.wikipedia.org

Stiel und Zinken der Mistgabel sind weniger geschwungen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Grabegabel ist auch die Mistgabel geeignet, tief in festes Material gesteckt zu werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden sie auf halbem Weg von wütenden Gaißachern, die eine Ansteckung fürchteten, mit Mistgabeln und Dreschflegeln zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Standardwerkzeuge sind vor allem Mistgabeln, Schaufeln, Palettengabeln, Gabeln mit Schwerlastzinken (Rundballengabel) oder auch Rübenkörbe.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild oben ist eine Mistgabel mit einer Dülle zu sehen.

de.wikipedia.org