Tłumaczenia dla hasła „Mitbewerb“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Mịtbewerber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Mitbewerber(in)

konkurent(ka) r.m. (r.ż.)

Wẹttbewerb¹ <‑[e]s, ‑e> [ˈvɛtbəvɛrp] RZ. r.m. (Veranstaltung)

Wettbewerb

konkurs r.m.

sportlicher Wettbewerb

zawody l.mn. [sportowe]

mit jdm in Wettbewerb treten

stanąć z kimś do zawodów [lub w zawody]

Wẹttbewerber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Wettbewerber SPORT:

Wettbewerber(in)

rywal(ka) r.m. (r.ż.)

2. Wettbewerber WIRTSCH:

Wettbewerber(in)

konkurent(ka) r.m. (r.ż.)

Wettbewerber(in)

konkurencja r.ż. pot.

Mịtbewohner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Mitbewohner (Bewohner derselben Wohnung):

Mitbewohner(in)

współlokator(ka) r.m. (r.ż.)

2. Mitbewohner (Wohnungsnachbar):

Mitbewohner(in)

współmieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zum Mitbewerb wurden Berichte, Tests und Interviews satirisch unterstrichen, vor allem Leserbriefe und Bildunterschriften wurden meist mit Sinnentferntem humorvoll kommentiert.

de.wikipedia.org

Ihr Vorteil liegt in technischer Unabhängigkeit, schnellerer Beschleunigung und nominellem Aufschließen zum Mitbewerb.

de.wikipedia.org