Tłumaczenia dla hasła „Mittagshitze“ w niemiecko » polski słowniku

Mịttagshitze <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Mittagshitze

południowy upał r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Mittagshitze

in der Mittagshitze waren die Straßen von Madrid kaum bevölkert

podczas południowego upału ulice r.ż. l.mn. Madrytu były prawie puste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die geselligen Tiere sind tagaktiv, allerdings ruhen sie in der Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind während der warmen Jahreszeiten tag- und nachtaktiv, vermeiden jedoch die starke Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Die Nacht und die Zeit der Mittagshitze verbringt es in den Bäumen.

de.wikipedia.org

Während der Mittagshitze ziehen sie sich in den Schatten der Bäume entlang der Ebenen zurück.

de.wikipedia.org

Als alternativer Erklärungsversuch wird herangezogen, dass sich in der Mittagshitze kleine, dichte Wölkchen oder Dunstschwaden über Reisfeldern bilden können.

de.wikipedia.org

Die Falter sind tagaktiv, meiden aber die Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Vermutlich entstand die Sage, da während der Erntezeit viele Knechte und Mägde auch in der Mittagshitze aufs Feld geschickt wurden und dort einen Hitzeschaden erlitten.

de.wikipedia.org

Sie sind tagaktiv, zur Mittagshitze ruhen sie jedoch im Schatten der Bäume.

de.wikipedia.org

In der prallen Mittagshitze legen die Vögel eine Ruhephase ein.

de.wikipedia.org