Tłumaczenia dla hasła „Modernisierer“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

modernizator

Modernisierer(in) r.m. (r.ż.) t. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser zweiten Phase erfüllte sich der Traum des ehemaligen belgischen Königs: Er wurde als Modernisierer und Befreier dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Konstitution, von der man sich viel versprach, befriedigte die Modernisierer nicht, ebenso wenig die Aristokraten.

de.wikipedia.org

Wie viele Politiker seiner Generation, die eine technische Ausbildung haben, überwachte er eine große und schnell wachsende Industrie und betrachtete sich selbst als Macher und Modernisierer.

de.wikipedia.org

Wie die aufgeklärten Modernisierer in den zarischen Ministerien auch, träumten die Bolschewiki von übersichtlichen Ordnungen, aus denen jede Uneindeutigkeit ausgebrannt war.

de.wikipedia.org

Die Armee sei seit den 1830er-Jahren „der große Modernisierer, die Schule der Nation“.

de.wikipedia.org

Eine Mittelgruppe zwischen Modernisierern und Traditionalisten entwickelte sich langsam zu sehr konservativen Mennoniten, die nur teilweise assimiliert sind.

de.wikipedia.org

Mit seiner Aufnahme französischer und vor allem impressionistischer Elemente in seine Dichtung gilt er als ein Modernisierer der türkischen Poesie.

de.wikipedia.org

Seitdem galt er dort als „Modernisierer“.

de.wikipedia.org

Er war von Bedeutung als Modernisierer des österreichischen Forstwesens.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite waren seine Feinde diejenigen Modernisierer, die westliche Konzepte kritiklos übernahmen und somit aus seiner Sicht die islamische Kultur und Zivilisation ausverkauften.

de.wikipedia.org