Tłumaczenia dla hasła „Mondphase“ w niemiecko » polski słowniku

Mo̱ndphase <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mondphase

faza r.ż. Księżyca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Zifferblatt zeigt eine blau-goldene Mondkugel die Mondphasen an.

de.wikipedia.org

Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte der Wechsel von Tag und Nacht sowie die Mondphasen.

de.wikipedia.org

Ihre Besonderheit liegt in einem bemerkenswerten Uhrwerk, das mithilfe eines winzigen Elfenbeinkügelchens am Tageszeiger die Mondphase angibt.

de.wikipedia.org

Einige Uhrenmodelle bieten Funktionen wie Gangreserveanzeige, Mondphase, Minutenrepetition, Tourbillon und einen ewigen Kalender.

de.wikipedia.org

Ein voller Zyklus der Mondphasen kann nämlich unterschiedlich lange dauern.

de.wikipedia.org

Bei der sexuellen Fortpflanzung laichen die Korallenpolypen, oft gesteuert durch die Mondphasen, ab.

de.wikipedia.org

Die älteren Kalender waren Lunarkalender, weil sie sich an sicher beobachtbaren Himmelserscheinungen, nämlich den Mondphasen orientierten.

de.wikipedia.org

Die Monate eines Jahres sind mit den Mondphasen identisch.

de.wikipedia.org

Die Uhr selbst ist im unteren Teil des Giebels angebracht und zeigt die Mondphasen symbolhaft auf einer unter dem Zifferblatt hervorstehenden Scheibe an.

de.wikipedia.org