Tłumaczenia dla hasła „Mondphase“ w niemiecko » francuski słowniku

Mondphase RZ. r.ż.

Mondphase

phase r.ż. de la lune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die obere Uhr zeigt den Tag, die Stunde und die Mondphase an.

de.wikipedia.org

Die älteren Kalender waren Lunarkalender, weil sie sich an sicher beobachtbaren Himmelserscheinungen, nämlich den Mondphasen orientierten.

de.wikipedia.org

Ein voller Zyklus der Mondphasen kann nämlich unterschiedlich lange dauern.

de.wikipedia.org

Ihre Besonderheit liegt in einem bemerkenswerten Uhrwerk, das mithilfe eines winzigen Elfenbeinkügelchens am Tageszeiger die Mondphase angibt.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des Osterdatums wird die Periode des Mondzirkels verwendet, nach der die Mondphasen alle 19 Sonnenjahre wieder auf den gleichen Tag fallen.

de.wikipedia.org

Da die Länge der Monate durch die Mondphasen festgelegt ist, können keine Schalttage wie beim Sonnenkalender eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Zur plastischen Veranschaulichung von Planetenbahnen, Mondphasen und Finsternissen (Mond und Sonne) verfügt die Sternwarte über mehrere Simulationsmodelle.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte der Wechsel von Tag und Nacht sowie die Mondphasen.

de.wikipedia.org

Sie variieren kaum über das Jahr, so dass unklar ist, ob sie eventuell durch jahreszeitliche Klimazyklen oder Mondphasen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.

de.wikipedia.org