Tłumaczenia dla hasła „Morgenstern“ w niemiecko » polski słowniku

Mọrgenstern¹ <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. ASTROL.

Morgenstern

Gwiazda r.ż. Poranna

Morgenstern

Jutrzenka r.ż.

Mọrgenstern² <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. HIST.

Morgenstern (Schlagwaffe)

maczuga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der blaue Schild des Familienwappens zeigt einen goldenen Sparren, begleitet von drei goldenen Streitkolben (Morgensternen; 2:1).

de.wikipedia.org

Weil sie als einer der unteren Planeten nur am Morgen- oder Abendhimmel sichtbar ist und nie gegen Mitternacht, wird sie auch Morgenstern und Abendstern genannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1839 und 1840 wurde die Zeche Vereinigte Morgenstern & Kurzeeggerbänker Tiefbau von der Zeche Vereinigte Morgenstern Tiefbau übernommen.

de.wikipedia.org

Der Morgenstern wurde von den Esten im Altertum als Waffe benutzt, auf dem Wappen symbolisiert er ihren Kampfgeist und ihre Stärke.

de.wikipedia.org

Ihre Sichtbarkeit als Morgenstern wird durch ein Morgenerst und ein Morgenletzt begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Wappen von 1836 zeigt in Silber schräglinks ein eisenfarbener Morgenstern.

de.wikipedia.org

Dieses Werk enthält eine Choralstrophe Wie schön leuchtet der Morgenstern, die für einen Knabensopran vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Offizielle Beschreibung: Geteilt von Silber und Blau; oben zwei schräg gekreuzte Morgensterne, unten ein goldener Bohrmeißel.

de.wikipedia.org

Das Wappen stellt einen schwarzen Kiel auf einem silbernen Hintergrund mit einem goldenen Morgenstern im Zentrum dar.

de.wikipedia.org

In diesem Buch veröffentlichte er zum ersten Mal seine beiden berühmten Kirchenlieder Wie schön leuchtet der Morgenstern und Wachet auf, ruft uns die Stimme.

de.wikipedia.org