Tłumaczenia dla hasła „Morisken“ w niemiecko » polski słowniku

Morịsken [mo​ˈrɪskə] RZ. l.mn.

Morisken

Moryskowie l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vertreibung dieser kryptomuslimischen Morisken zwischen 1609 und 1614 war der letzte Schlag, der die valencianische Wirtschaft endgültig zum Erliegen brachte.

de.wikipedia.org

Aus geduldeten Mudéjares wurden nun zwangskonvertierte Morisken.

de.wikipedia.org

Auch 20 Jahre später wurde die Einwohnerzahl, die im Jahre 1590 bei 320 lag vor der Vertreibung der Morisken nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung der Morisken im Jahre 1609 wurde der Ort zu einer Geisterstadt.

de.wikipedia.org

Die Morisken, die unter den katholischen Grausamkeiten litten, massakrierten ihrerseits zahlreiche Geistliche auf brutale Weise.

de.wikipedia.org

Am Standort der Kirche stießen früher das alte Morisken- und Judenviertel aneinander.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden von zum Christentum konvertierten Muslimen schlossen mit den örtlichen Inquisitionstribunalen Verträge über regelmäßig zu entrichtende Pauschalzahlung ab, die den Morisken zusagten, dass die Inquisition auf bestimmte Maßnahmen verzichtete.

de.wikipedia.org

Zugleich begann er mit dem Aufbau einer starken Armee aus Türken, Kabylen und Morisken, reorganisierte die Verwaltung und sanierte die Staatsfinanzen.

de.wikipedia.org

Die Morisken behielten das arabische Alphabet bei, auch wenn sie keine Texte mehr in arabischer Sprache verfassten.

de.wikipedia.org

1610 wurden die Morisken vertrieben.

de.wikipedia.org