Tłumaczenia dla hasła „Motivierung“ w niemiecko » polski słowniku

Motivi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Motivierung

motywacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nichts Sentimentales und Melodramatisches und keine psychologisierenden Motivierungen.

de.wikipedia.org

Schwieriger fällt eine solche Motivierung bei sportunerfahrenen Personen, die oft noch abgeneigter gegen sportliche Aktivitäten sind.

de.wikipedia.org

Auch die Figuren bleiben oberflächlich und skizzenhaft, können nicht durch ihre Persönlichkeit oder Motivierung hervortreten.

de.wikipedia.org

Eines der Probleme bei der unternehmerischen Nutzung sozialer Medien ist die Motivierung der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Leistungen umfassen die Erhebung von Mundhygiene-Indizes, das Anfärben der Zähne, die praktische Unterweisung mit individuellen Übungen und die Motivierung des Patienten.

de.wikipedia.org

Insbesondere aber ist die Frage der Motivierung bei lexikalischen Versprechern nicht unangebracht.

de.wikipedia.org

Die Motivierung für die Gründung war der weitverbreitete Synkretismus in der indonesischen, und insbesondere javanesischen, muslimischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Film könne durch ungeeignete Vergleiche Ressentiments Nahrung und Motivierung geben und als Zünder wirken.

de.wikipedia.org

Die These von einer reparationspolitischen Motivierung der Deflationspolitik ist bis heute weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Motivierung der lexikalischen Einheiten (quantitative und qualitative Eigenschaften).

de.wikipedia.org