Tłumaczenia dla hasła „motywacja“ w polsko » niemiecki słowniku

motywacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [motɨvatsja] RZ. r.ż. podn.

motywacja

Motivation r.ż.

motywacja

Beweggründe r.m. l.mn.

mieć silną motywację do pracy

eine hohe Arbeitsmotivation haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli jednak nagroda jest dla pracownika nieatrakcyjna poziom motywacji nie wzrośnie, przeciwnie - ulegnie obniżeniu.

pl.wikipedia.org

Motywacją do powstania tego standardu było ujednolicenie algorytmów kompresji obrazów monochromatycznych i kolorowych.

pl.wikipedia.org

Nazwy te mają jasne motywacje, wynika to prawdopodobnie z faktu, że są nowe.

pl.wikipedia.org

Sprzyja temu przestrzeganie zasady dotyczącej sposobu przekazywania dzieciom pochwał, które są silną motywacją dalszych osiągnięć.

pl.wikipedia.org

Motywację można rozpatrywać nie tylko w aspekcie jednostki, ale także zespołu.

pl.wikipedia.org

Nie znamy motywacji tej skądinąd niezrozumiałej dla wielu historyków decyzji.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć najlepsze efekty, unika się nadmiernej motywacji, która przez zwiększenie napięcia, wpływa na obniżenie skuteczności działania.

pl.wikipedia.org

Z chwilą znalezienia tej usprawiedliwiającej motywacji, generał Żyliński czuje się spokojnym i zdaje podległego sobie dowódcę jego własnym losom.

pl.wikipedia.org

Brakowało im też motywacji ze względu na to, że rzadziej wychodziły z domu i miały mniej kontaktów z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Być może rozważał to rozwiązanie wcześniej, ale nowa obsesja stała się niezwykle silną motywacją do przeprowadzenia „wielkiej sprawy” wbrew wszelkim przeszkodom.

pl.wikipedia.org