Tłumaczenia dla hasła „Mutterrolle“ w niemiecko » polski słowniku

Mụtterrolle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mutterrolle

rola r.ż. matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thematisch befasste sie sich auf unterhaltsame Weise mit der Mutterrolle der Frau, der kargen Landschaft ihrer Heimat und den dort lebenden Menschen.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Reihe von Filmen, in denen sie zumeist Mutterrollen übernahm.

de.wikipedia.org

So praktizierten die Mädchen eine organische ‚Volksgemeinschaft’, gleichzeitig war der Fluss der gymnastischen Bewegungen auf die weibliche Anatomie und die künftige Mutterrolle abgestimmt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die dominante Mutterrolle und der fehlbare, da aus persönlichen Motiven handelnde Polizist.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie zumeist in autoritären Mutterrollen besetzt.

de.wikipedia.org

Von komplementärer Gegenübertragung spricht man, wenn der Analytiker sich in der Rolle des früheren Beziehungspartners des Analysanden wahrnimmt, zum Beispiel in der Vater- oder Mutterrolle.

de.wikipedia.org

Die gewickelte Lazaruspuppe soll im erzieherischen Sinn die Mädchen spielerisch auf die Mutterrolle vorbereiten.

de.wikipedia.org

Der Sport war also auf die Mutterrolle fixiert und sollte der Gesundheit dienen.

de.wikipedia.org

Als ursprünglich im Schrein abgebildete Person wird der weibliche Partner des Königs in ihrer Mutterrolle vermutet.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass sich viele Frauen nur erschwert an die ungewollte Mutterrolle anpassen konnten und das Kind eher als Belastung empfinden.

de.wikipedia.org