Tłumaczenia dla hasła „Nachtfrost“ w niemiecko » polski słowniku

Nạchtfrost <‑[e]s, ‑fröste> RZ. r.m.

Nachtfrost

przymrozek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im nördlichen Küstenabschnitt kommen Nachtfröste im Winter gehäuft vor, während dies im Südteil nur an wenigen Tagen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Durch Frostschutzberegnung wird während Nachtfrösten im Frühjahr den zu schützenden Pflanzen, Sträuchern oder Bäumen künstlich Energie zugeführt.

de.wikipedia.org

Im Winter sind gelegentliche leichte Nachtfröste zu erwarten, treten jedoch nicht jedes Jahr auf.

de.wikipedia.org

Klimatisch bevorzugen sie kühle, luftfeuchte Bereiche mit relativ hohen Niederschlägen und nicht zu extremen Nachtfrösten.

de.wikipedia.org

Im Winter kann es gelegentlich Nachtfrost geben, jedoch gab es das letzte Mal 1975 Schnee.

de.wikipedia.org

Die oberirdischen Pflanzenteile sind nicht winterhart und sterben in der Regel beim ersten Nachtfrost ab.

de.wikipedia.org

Meist erscheinen die Falter erst nach den ersten Nachtfrösten.

de.wikipedia.org

Dennoch kann es fast überall auf der Insel im Winter zu Nachtfrösten kommen und zu jeder Jahreszeit in den Höhenlagen Schnee fallen.

de.wikipedia.org

Im Winter kann es zu Schneefällen und Nachtfrösten kommen; tagsüber steigen die Temperaturen meist jedoch wieder auf 10 bis 15 °C an.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wird von den ersten Nachtfrösten abgetötet, nur die Samen überwintern.

de.wikipedia.org