Tłumaczenia dla hasła „Naturschutzbehörde“ w niemiecko » polski słowniku

Natu̱rschutzbehö̱rde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Naturschutzbehörde

urząd r.m. ochrony przyrody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der örtlich zuständigen Gemeinde oder unteren Naturschutzbehörde (Landkreise bzw. kreisfreie Städte) können schützenswerte Bestandteile von Natur und Landschaft als Geschützter Landschaftsbestandteil ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein solcher darf jedoch ausschließlich von den Personen ausgeführt werden, die von der Naturschutzbehörde beauftragt wurden.

de.wikipedia.org

Ein ausgewachsener Biber hatte sich am Teichrand eingefunden – laut Auskunft der Naturschutzbehörde das erste Belegexemplar im Wartburgkreis.

de.wikipedia.org

Sofern Gehölze zerstört bzw. beschädigt werden, kann die Untere Naturschutzbehörde eine Ersatzpflanzung oder ein Ersatzgeld festsetzten.

de.wikipedia.org

Dies ist darauf zurückzuführen, dass er in seiner Heimat vollständig geschützt ist und Wildfänge nur mit besonderer Erlaubnis der Naturschutzbehörden gehalten werden dürfen.

de.wikipedia.org

Bedarf ein Eingriff keiner anderweitigen behördlichen Zulassung, so ist kein Trägerverfahren für die Eingriffsregelung verfügbar, und die Naturschutzbehörde entscheidet selbständig.

de.wikipedia.org

2008 hat die schwedische Naturschutzbehörde nach eingehenden Untersuchungen und Befragungen der beteiligten Provinzen, Organisationen und Grundeigentümer einen neuen Nationalparkplan vorgestellt.

de.wikipedia.org

Es ist der Auffassung, das Landratsamt sei als untere Naturschutzbehörde für ein solches Verbot nicht zuständig.

de.wikipedia.org

Bei im Jahr 2000 begonnenen Überprüfungen durch die zuständige untere Naturschutzbehörde des Landkreises gab es zumindest 524 davon nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Betreten, Reiten oder Befahren ist auf den mit Genehmigung der oberen Naturschutzbehörde entsprechend gekennzeichneten Wegen auf eigene Gefahr erlaubt.

de.wikipedia.org