Tłumaczenia dla hasła „Nebenrolle“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱benrolle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Nebenrolle

rola r.ż. drugoplanowa

das spielt für mich nur eine Nebenrolle

to nie odgrywa dla mnie większej roli

Przykładowe zdania ze słowem Nebenrolle

das spielt für mich nur eine Nebenrolle

to nie odgrywa dla mnie większej roli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar spielte er in einer großen Zahl von Dramen und Abenteuerfilmen wie auch in sozial engagierten Werken, kam jedoch über Nebenrollen selten hinaus.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wirkte sie in Kinofilmen mit, wo sie in den ersten Jahren Hauptrollen oder wichtige Nebenrollen übernahm.

de.wikipedia.org

Frauen treten in diesen Zusammenhang meist nur in Nebenrollen auf.

de.wikipedia.org

Ab 1970 hatte er wieder erste kleine Nebenrollen in Film und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Bei Film und Fernsehen übernahm sie mehrmals Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden etliche Szenen doppelt (mit anderen Darstellern in Nebenrollen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der TV-Serie Heiter bis tödlich: Koslowski & Haferkamp (2014) spielte sie in einer durchgehenden Nebenrolle Sylvia Koslowski, die Ex-Frau des Privatermittlers Martin Koslowski (Sönke Möhring).

de.wikipedia.org

Anschließend spielte er eine lange Reihe von „liebenswerten, aber mechanischen“ Asiatenrollen, meistens in Nebenrollen zu komödiantischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte er meist Nebenrollen in TV-Sendungen.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren sah man in vermehrt in internationalen Großproduktionen in größeren Nebenrollen.

de.wikipedia.org