Tłumaczenia dla hasła „Nutzerin“ w niemiecko » polski słowniku

Nụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Nutzer(in) INF.

user r.m.

Nutzer(in) PR.

użytkownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

unredlicher Nutzer

nierzetelny użytkownik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch erarbeitete der Verein neue Strukturen für die Mitbestimmung: Der Wohngruppenbeirat wurde zur Interessensvertretung der Nutzer und Nutzerinnen.

de.wikipedia.org

In einem solchen historischen Speicher befinden sich die Magazine, die Verwaltung und auch der Lesesaal, der den Nutzerinnen und Nutzern innerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die Autoren der umfangreichen Studie halten unter den vier wichtigsten Ergebnissen fest: „Nach wie vor lesen die allermeisten Nutzerinnen und Nutzer Bücher und Zeitschriften am liebsten in gedruckter Form.

de.wikipedia.org

Die Entsorgung einer Urinella ist ein nicht zu vernachlässigender Umwelt- bzw. Logistikaspekt für die Nutzerin.

de.wikipedia.org

Damit wird den Nutzerinnen und Nutzern ein bisher nie gekannter Zugang zu den vorhandenen Informationen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Nutzerinnen dieser Angebote kamen aus unterschiedlichen Alters- und Bildungsschichten.

de.wikipedia.org

Die Nutzerinnen dieser Angebote waren unterschiedlichen Alters und kamen aus allem Bildungsschichten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet für die Nutzerin einen zusätzlichen logistischen Aufwand.

de.wikipedia.org

Davon verspricht sich die Nutzerin oder der Nutzer einen Nutzen oder eine Belohnung.

de.wikipedia.org

Die Daten werden von den Nutzern und Nutzerinnen erstellt und den Diensten als selbstverständlich zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org