Tłumaczenia dla hasła „Nutzungsgrad“ w niemiecko » polski słowniku

Nụtzungsgrad <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nutzungsgrad

stopień r.m. użytkowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einem „Norm-Nutzungsgrad“ von 85 % kann ein tatsächlicher Jahresnutzungsgrad von nur 30 % gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Nutzungsgrad (Verhältnis des praktisch erzielbaren und des theoretisch – bei 8760 Jahresstunden – erreichbaren Energieertrags) von 7,5 % bis 13 %.

de.wikipedia.org

Die Faktorspanne ergibt sich aus dem Nutzungsgrad der Leitung, an die der Hydrant angeschlossen ist.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen können Brennwertkessel in Heizwerken zur Verbesserung des Nutzungsgrades eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Übers Jahr ergibt sich ein Nutzungsgrad von 52 %.

de.wikipedia.org

Sie weisen einen erheblich höheren Nutzungsgrad auf als Einzweckmaschinen und erfordern eine geringere Maschinenzahl als bei konventioneller Fertigung.

de.wikipedia.org

Der Nutzungsgrad eines Heizkessels ist die während eines Jahres nutzbar gewordene Wärme, bezogen auf die mit dem Brennstoff zugeführte Heizenergie.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist die Steigerung des Nutzungsgrades der Technologie.

de.wikipedia.org

Der Durchschnitt aller „Lesetiefen“ pro Artikel ergibt die Lesequote des Artikels, mit anderen Worten den Nutzungsgrad.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Rückhaltemöglichkeiten und des hohen landwirtschaftlichen Nutzungsgrades in seinem Einzugsgebiet schwankt die geführte Wassermenge des Flusses ebenso wie die seiner Zuflüsse jahreszeitlich stark.

de.wikipedia.org