Tłumaczenia dla hasła „Offiziere“ w niemiecko » polski słowniku

Offizi̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ɔfi​ˈtsiːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Offizier(in)

oficer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Offiziere

für Offiziere der Elitetruppen galt ein Gardemaß von mindestens 1,90 Meter

dla oficerów oddziałów wyborowych obowiązywał wzrost co najmniej 190 centymetrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Stabsoffiziere und die beiden Offiziere wurden von je einem Anwalt vertreten.

de.wikipedia.org

Doch dieses Mal weigerten sich die südvietnamesischen Offiziere anzugreifen.

de.wikipedia.org

An der Seite der Algerienfranzosen opponierte daraufhin eine Reihe französischer Offiziere, darunter einige Führer von Legionseinheiten, gegen diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Am Sarg hielten hochrangige Offiziere der Bundeswehr, allesamt Ritterkreuzträger, abwechselnd die Ehrenwache.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde das Regiment bekannt für seinen harten Drill, aber auch für die Noblesse seiner Offiziere.

de.wikipedia.org

Verhältnismäßig wenige Offiziere sind dabei gefallen, entsprechend den schon ungewöhnlich niedrigen Angaben zu den Gesamtverlusten (s. o.).

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde das Karteibegegnungsverfahren im Frühjahr 1945 durch zwei Offiziere, die ohne jeglichen offiziellen Auftrag ein Flüchtlingshilfswerk gründeten.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Staatsbeamte und Offiziere hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Anders als die anderen Orden nahmen sie auch Bürger (Nichtakademiker) und Offiziere auf.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.

de.wikipedia.org