Tłumaczenia dla hasła „oddziałów“ w niemiecko » polski słowniku

für Offiziere der Elitetruppen galt ein Gardemaß von mindestens 1,90 Meter

dla oficerów oddziałów wyborowych obowiązywał wzrost co najmniej 190 centymetrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontrola tych trzech oddziałów ma na celu stworzenie niezachwianej dostawy niezbędnych części produkcyjnych oraz zapewnienie stałej jakości produktów finalnych.

pl.wikipedia.org

Blachotrapez posiada aktualnie 130 oddziałów firmowych, 40 oddziałów partnerskich oraz 400 autoryzowanych dystrybutorów, współpracujących z grupą ponad 5000 dekarzy.

pl.wikipedia.org

Kolejną opcją jest szkolenie oddziałów samoobrony, możliwe w miastach oraz wyrzutniach rakiet ziemia-powietrze.

pl.wikipedia.org

Stosowano też zwyczaj noszenia na rękawach oznak rozpoznawczych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Współuczestniczył w formowaniu kozackich oddziałów wojskowych w służbie armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Silny ogień sowieckich oddziałów z dogodnych stanowisk, górujących nad nadrzeczną równiną, omal nie załamał natarcia.

pl.wikipedia.org

Brali bowiem pod uwagę wyższą liczbę swoich żołnierzy oraz ich lepszą dyspozycję niż zmęczonych wielogodzinnym marszem ludzi oddziałów francusko-rebelianckich.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji dowódcy okrążonych oddziałów zdołali wyłonić wspólne dowództwo na czele z ppłk.

pl.wikipedia.org

Przedwczesny i nieskoordynowany z działaniami reszty oddziałów atak załamał się.

pl.wikipedia.org

Istniały jednak problemy z ilością uzbrojenia i wyposażenia wojskowego, podobnie jak z niedostatkiem kadry oficerskiej i przeszkoleniem wojskowym oddziałów powstańczych.

pl.wikipedia.org