Tłumaczenia dla hasła „Operette“ w niemiecko » polski słowniku

Operẹtte <‑, ‑n> [opə​ˈrɛtə] RZ. r.ż.

Operette

operetka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er spielte und inszenierte etwa 120 Theaterstücke und Operetten.

de.wikipedia.org

Zurzeit wird er als Hauptdarsteller in einer Operette vom Publikum gefeiert.

de.wikipedia.org

Zur Jubiläumstournee 2015/16 wurde eine Neuproduktion der Operette Der Bettelstudent gezeigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1778 schrieb er eine Operette über das Soldatenleben.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise hat sich diese Tradition über die Operette hinweg bis zum modernen Musical erhalten.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht ungewöhnliche Höhen weit über den Tenor hinaus und ist in dieser Verwendung gelegentlich in der Operette zu hören.

de.wikipedia.org

Hier werden Operette und Musical gepflegt, aber auch die deutsche Spieloper.

de.wikipedia.org

Gelegentlich spielte sie auch Theater; zu Ende der 1940er und Beginn der 1950er Jahre gerne in Operetten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind viele Teile der Operette opernhaft gestaltet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schrieb er die Musik zu über zwanzig Filmen, vier Operetten und Klaviermusik.

de.wikipedia.org