Tłumaczenia dla hasła „operetka“ w polsko » niemiecki słowniku

operetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [operetka] RZ. r.ż.

1. operetka (przedstawienie):

operetka

Operette r.ż.

grać operetkę

eine Operette spielen

2. operetka (gmach):

operetka

Operettentheater r.n.

operetka

Operettenhaus r.n.

pójść do operetki

in die Operette gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skompletował świetny zespół zapewniając operetce warszawskiej niebywałe powodzenie.

pl.wikipedia.org

Podczas kwietniowego sezonu muzycznego prezentowano przeciętnie 15–20 oper i operetek.

pl.wikipedia.org

Tworzył przede wszystkim operetki (napisał ich przeszło 100), które przyniosły mu ogromną popularność.

pl.wikipedia.org

Dyrektor stołecznej operetki ma problemy ze skompletowaniem zespołu.

pl.wikipedia.org

Lehár wolał więc przygotować publiczność, wyjaśniając w wywiadach, że to właściwie nie jest operetka.

pl.wikipedia.org

Jego postać pojawiała się także w piosenkach oraz dramacie i operetce, wykorzystano ją także w nazistowskim filmie propagandowym.

pl.wikipedia.org